Dear BISS Community, 

I am sure that you have noticed a spike in the air quality here in Beijing to levels over 500AQI. I want you to know that we are monitoring the situation in order to make sure that your child is safe. 

The school now has air filtering throughout the school, both in the classrooms and in common areas. Our new air quality liaison is monitoring the air quality in the school and students are not allowed to go outside today. 

Our goal is to provide a safe environment for your children at BISS. 

Let me know if you have any questions or concerns. 

Regards, 

Mr. Eplin

HOS

Beijing BISS International School

亲爱的BISS大家庭成员，

我相信您已经注意到北京的空气质量飙升到500AQI以上。 我想让您知道我们正在实时监测空气质量，以确保您的孩子在校是安全的。

无论是在教室还是公共区域，现在整个学校都有空气过滤净化器。 我们新的空气质量监督员正在监测学校的空气质量，学生今天不允许外出。

我们的目标是为您的孩子在BISS提供一个安全的学习环境。

如果您有任何问题或疑虑，请告知我们。

祝好！

埃普林先生

校长

北京BISS国际学校